Über

Der Celtic Circle ist die Infoplattform

• wo man Scottish Country & Highland Dance Gruppen  
• mit ihren regelmäßigen Terminen  
• und ihren Veranstaltungen  
• in Mitteleuropa findet.  

About

The Celtic Circle is the info platform for

• where to find Scottish Country & Highland groups  
• and their regular meetings  
• and events  
• in Central Europe  

Der Celtic Circle wurde 1985 gegründet als kleines Infomagazin für Schottisches und Irisches Tanzen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Er enthielt ebenso kulturelle Informationen über keltische Traditionen

• Nach einer kurzen Pause 1992  
• wurde er 1993 neu aufgelegt  
• als kostenlose Infoplattform  
• für Deutschland, Niederlande, Österreich und der Schweiz  
• inzwischen auch mit Gruppen aus Belgien, Dänemark, Luxemburg, Ungarn und der Tschechischen Republik  
• Er erscheint 3 mal im Jahr (März/Juli/November)  
• Seit März 1999 existiert eine E-Mail und Internet Version.
• Seit Nov. 1999 sind alle Kontinental-Europäischen Länder verzeichnet

The Celtic Circle was founded in 1985 as a small info magazine for Scottish & Irish Dancing in Germany, Austria and Switzerland, containing as well cultural background information about celtic traditions

• After a short break in 1992  
• it was reestablished in 1993  
• as an info platform (now free-of-charge)  
• for Germany, Netherlands, Austria and Switzerland  
• including now groups in Belgium, Luxembourg, Denmark, Czechoslovakia and Hungary  
• published 3 times a year (march, july, november)  
• and is available on Internet since march 1999  
• since Nov. 1999 all Continental Europe Countries are listed

Zusätzlich zum Internet wird der Celtic Circle 3 mal im Jahr per Post und bis zu 9 mal per E-Mail versendet.
Interessenten melden sich bitte per E-Mail bei uns.
 

Additional to the Internet the Celtic Circle will be dispatched 3 times a year by mail and up to 9 times by e-mail.
If you like to get the Celtic Circle please let us know.
 

Bitte teilt uns Änderungen, Anregungen  und neue Termine zeitig mit, damit wir noch Zeit zum reagieren haben.

Vielen Dank! 

Please let us know changes and new dates ASAP 
Thank you!
 

Der Celtic Circle wird z.Zt. von einem kleinen Team betreut. 

• Annette und Volker Wörtmann  (Redaktion, Postversand)
• Peter Wöll (WWW, E-Mail)

The Celtic Circle is made by a small team. 

• Annette and Volker Wörtmann  (Editing, posting) 
• Peter Wöll (WWW, E-Mail)